Pokémon The Series: XY đưa người xem bước vào một vùng đất mới, Kalos, nơi những cánh đồng bất tận uốn lượn bên dòng sông thơ mộng và những thành phố hiện đại nhộn nhịp hòa quyện với vẻ đẹp tự nhiên. Ash Ketchum và Pikachu, hai người bạn đồng hành quen thuộc, lại một lần nữa bước vào một cuộc phiêu lưu mới mẻ. Bên cạnh ước mơ trở thành một Pokemon Master, Ash hằng mong muốn khám phá những vùng đất xa lạ, chinh phục thử thách mới và tiếp tục ngặt nghèo về Pokémon.
Tại Kalos, những giấc mơ và hi vọng của Ash được thắp sáng thêm. Anh gặp gỡ những người bạn mới – Clemont, một nhà khoa học tài năng và Bonnie, một cô bé dễ thương với niềm đam mê Pokemon. Cả ba cùng nhau trải qua những chuyến phiêu lưu đầy thử thách, chiến đấu với Trainers mạnh mẽ, chinh phục các Trại Pokemon hùng vĩ và khám phá những bí ẩn được giấu sâu trong vùng đất Kalos.
Những cuộc chiến đấu gay cấn giữa Pokemon của Ash với Pokemon của các Trainer khác mang đến nhiều pha màn ép chết người cùng những chiến thuật đặc sắc. Ash không ngừng học hỏi, nâng cao kỹ năng huấn luyện Pokemon của mình. Bên cạnh đó, anh cũng liên tục đối mặt với những kẻ gian ác, những thế lực âm mưu và những Pokemon hoang dã đầy hung dữ, từ đó, Ash học được về lòng dũng cảm, tình bạn và sự hy sinh. Những bí mật được hé lộ dần dần khiến câu chuyện càng thêm hấp dẫn và đầy hồi hộp. Ash và các bạn cùng Pikachu sẽ phải vượt qua bao khó khăn, thử thách để tìm ra sự thật và bảo vệ vùng đất Kalos thân yêu.
