Etsuko, một cô gái ngời ngời với đam mê cháy bỏng dành cho thời trang, luôn hằng mong ước được trở thành biên tập viên thời trang hàng đầu. Tuy nhiên, thực tại lại dồn cô vào một góc khuất khi được giao cho công việc hiệu đính vốn nhàm chán khô khan. Ngày nào cũng nhầm lẫn với những lỗi chính tả, dấu câu, và kiểm tra lại những mẩu văn bản vô hồn, Etsuko dần chán nản và tuyệt vọng.

Nhưng rồi, trong một sự kiện bất expected, cô ta bắt đầu khám phá ra những điều thú vị ẩn giấu trong công việc chìm nổi này. Những sai sót nhỏ bé, những chi tiết cẩn thận, và cả những câu chuyện ngầm đằng sau những mẩu văn bản. Etsuko bỗng nhận ra, hiệu đính không chỉ là việc lặp đi lặp lại những thao tác cơ bản, đó là một nghệ thuật, một khả năng thẩm định ngôn ngữ tinh tế và sắc bén. Cô bắt đầu đưa ra những chỉnh sửa mới lạ, tinh tế, làm sáng tỏ nội dung và mang đến sự thuyết phục cho tác phẩm. Qua đó, Etsuko dần tìm thấy niềm vui, sự thỏa mãn và cả niềm tự hào trong công việc mà trước đây cô cho là nhàm chán. Cô dần hiểu ra rằng, đôi khi những công việc có vẻ đơn giản từ bên ngoài lại có tiềm năng ẩn chứa những giá trị thẩm mỹ và trí tuệ sâu sắc. Và chính Etsuko đã tự mình khai phá ra những điều tuyệt vời ấy.

Hãy cùng đón xem “Cô nàng kiểm duyệt”, một câu chuyện về sự chuyển mình đáng ngưỡng mộ và lời khẳng định về giá trị của những công việc tưởng chừng bình thường.