Baltimore bốc cháy. Nhiệt độ không khí nóng nực dường như phản ánh ngọn lửa tội phạm đang gia tăng dữ dội ở thành phố. Cuộc chiến chống ma túy, vốn tưởng chừng như có tiến triển, giờ đây đang rơi vào bế tắc. Thi thể chất chồng lên nhau, cảnh tượng ghê rợn này phản chiếu nỗi thất vọng của một thị trưởng đang đối mặt với áp lực chính trị từ cuộc bầu cử sắp tới. Ông ta cần một chiến thắng, một thay đổi lớn để cứu vãn thanh danh cũng như nòng cốt cho nền độc tài của mình. Nhưng sở cảnh sát, vốn là cái đòn bẩy hoàn toàn lạc lõng trong cuộc chiến này, dường như không còn cách nào để xoay chuyển tình thế. Máy nghe lén im re, không có bất kỳ manh mối nào từ các mối quan hệ bất hảo hay các thỏa ước bí mật. Ngàn con mắt nhìn vào họ, chờ đợi họ hành động nhưng điều gì cũng như chìm vào sự vu vơ. Trong khi đó, Stringer Bell và phi hành đoàn Barksdale, vốn đã xây dựng hệ thống tội phạm phi thường, đang phải gồng gáp trước cú sốc gieo rắc bởi vụ phá hủy các tòa tháp Franklin Terrace, phá hoại cả tâm điểm, cả con đường mà họ tin tưởng.
McNulty và các đồng chí, những con người trung tín đối mặt với sự tàn bạo và ngột ngạt của thế giới ngầm, vẫn đang cố gắng tìm cách phá vỡ mã bí mật của kẻ thù. Tuy nhiên, dù cố gắng hết lòng, họ vẫn bị đánh lạc hướng, lường gạt và bỏ lại phía sau. Đường dây tội phạm dường như luôn lợi dụng sự ngờ vực của kẻ thù, luôn giữ một bước đi trước. Thay đổi đã đến, thay đổi luật chơi, thay đổi chiến thuật, thay đổi mọi thứ.
Điều gì sẽ xảy ra khi những người lính thiện quân chìm sâu vào thế giới tội phạm để chọc thủng sự che giấu của những kẻ cầm quyền? Khi dòng chảy tội ác trở nên không thể kiểm soát, ai sẽ là người trôi đi theo dòng lốc ung thư này? Liệu Baltimore, hay nói chính xác hơn, là luật pháp của nó, có thể chống lại ma túy và tội ác hay chỉ là một nô lệ của nó? tất cả những câu hỏi này sẽ được giải đáp trong phần thứ ba của bộ phim “Road to Redemption”.
