Lão Nam Hài là bộ phim kể về câu chuyện tình yêu hài hước và đầy cảmtouch giữa Ngô Tranh, một cơ trưởng tài năng nhưng phóng khoáng, và Lâm Tiểu Âu, một cô giáo hiện đại và đầy nghị lực. Ngô Tranh luôn sống một cuộc đời tự do và thoải mái, không quan tâm đến những lời bàn tán của người đời. Nhưng cuộc sống yên bình của anh bất ngờ bị đảo lộn khi Lâm Tiểu Âu và con gái 16 tuổi Tiêu Hàm xuất hiện trong cuộc đời anh. Lâm Tiểu Âu, cô giáo của Tiêu Hàm, đã nỗ lực hết mình để tìm kiếm người bố cho Tiêu Hàm, khi cô bé rơi vào hoàn cảnh khó khăn và thiếu nơi nương tựa. Ngô Tranh, người mà Tiểu Âu cần tìm, hóa ra chính là cơn ác mộng cô gặp phải trong chuyến du lịch nước ngoài trước đó không lâu. Vậy là “ghét của nào trời cho của đó”, những tưởng sẽ đầy căng thẳng cho hai nhân vật.

Tuy nhiên, lần hội ngộ bất ngờ này lại mang đến cho họ cơ hội để hiểu nhau hơn. Qua những sự việc thường ngày, những màn trò chuyện đầy tình huống hài hước, tình yêu chính là điều mà họ dần dần nhận ra. Nhân vật Ngô Tranh mạnh mẽ và phóng khoáng, luôn sẵn sàng đứng lên bảo vệ người mình yêu thương, trong khi Lâm Tiểu Âu dịu dàng và thông minh, luôn biết cách vun đắp cho tình yêu và gia đình. Hành trình tìm kiếm cha ấm áp của Tiêu Hàm cũng trở nên đầy trắc trở và thú vị bởi sự xuất hiện của hai nhân vật chính đầy cá tính. Lão Nam Hài không chỉ là câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn là cảm đồng về những giá trị gia đình và tình yêu thương của người con gái bên cạnh người cha mà cô không hề biết.