Cuộc sống của Jacqueline, một bà mẹ trẻ ở Paris những năm 1960, dường như rẽ sang một ngả đường đầy bi kịch khi bị chồng ruồng bỏ. Cậu con trai Laurent, với căn bệnh tàn tật, càng trở thành gánh nặng lớn trên vai cô. Bị đẩy vào bờ vực tuyệt vọng, Jacqueline vẫn kiên cường bám trụ, thề thốt sẽ cho Laurent một cuộc sống “bình thường” đầy hạnh phúc. Các ngày miệt mài làm việc để nuôi sống Laurent, bao gồm cả việc rong ruổi chọn những quán cà phê yên tĩnh như Quán Cà Phê De Flore để tránh sự chú ý của người đời, dần trở thành trãi nghiệm quen thuộc của Jacqueline. Phải chăng tương lai của Laurent sẽ sáng bóng hơn?
Ngày nay, ở Montreal xa xôi, Antoine, một DJ thành công, dường như sở hữu mọi thứ: sự nghiệp rực rỡ, hai cô con gái xinh đẹp và người bạn đời Rose, người mà anh yêu say đắm. Tuy nhiên, sự lấp lánh bên ngoài che dấu một thực tại chua ngoa. Carole, vợ cũ của Antoine, vẫn đang đau khổ đến tê tái vì cuộc chia tay gần đây của họ. Giữa Antoine và Carole, vẫn còn những mảnh vỡ tình cảm chưa hàn gắn, tạo nên một khoảng trống khó lấp đầy. Liệu Antoine có tìm được sự bình yên thực sự trong cuộc sống hiện tại?
Cuộc đời của Jacqueline và Antoine, hai con người ở hai thời điểm khác nhau, lại có điểm chung: họ đều mang trong mình những nỗi đau ẩn sâu và khát khao được tìm thấy một nơi an trú. Quả là một số phận đầy đau thương và khốn khổ, dẫu rằng họ đã gồng gánh cuộc sống một cách riêng, một cách cách biệt…
