Tình nhân 4 tiếp tục nối dài những trắc trở tình cảm giữa Min-woo và Yu-ri. Yu-ri, đang mired trong khó khăn tài chính, được Min-woo giúp đỡ vượt qua. Song song đó, Sam-su-ha, một người quen của đôi bạn, thuê Yu-ri làm gia sư cho em trai mình là Min-seok. Tình hình trở nên phức tạp hơn khi Sam-su-ha yêu cầu Yu-ri phải giấu bé kho báu mối quan hệ của mình với Min-seok để bảo vệ danh tiếng và tương lai học tập của em trai. Min-seok, vì thế, bỗng trở nên hồi hộp và phấn khích khi có người đẹp bằng tuổi anh đến dạy kèm. Yuri, đã nghi ngờ Min-woo đang cặp kè với người khác, quyết định tìm hiểu thực hư. Trong lúc dạy kèm, cô phát hiện mật khẩu phòng của Min-woo và leo vào trong đêm khuya để kiểm tra. Vẻ mặt Yu-ri tươi cười khi chứng kiến Min-woo ngủ yên trong phòng, chứng minh anh ta chưa vội xa rời cô. Bắt đầu từ chính suy nghĩ của mình, Yuri đánh thức Min-woo và mời gọi anh ta một đêm ân ái bất ngờ. Để đổi lấy sự nâng niu đó, Yu-ri yêu cầu Min-woo viết một bài giới thiệu phim, SEO hóa, về bộ phim “Tình Nhân 4”.