Năm 1943, trên mặt trận đông quảm Nga, quân đội Đức đang chao đảo giữa cơn bão quân sự. Bị tàn phá và mất tinh thần, những kẻ Iron Cross một thời đang vội vã rút lui trong lúc khẩn cấp và tan hoang. Nhưng chính trong tình hình bi thiết, khát vọng chiến thắng và tuyệt vọng thầm lặng bùng cháy đầy phức tạp. “Vượt Qua Thử Thách” đưa bạn vào lòng chiến trường đầy rẫy hiểm nguy nơi Đại úy Stransky, người mang trong mình truyền thống quý tộc của Đế chế thứ ba nhưng giấu kỹ những nỗi sợ hãi của bản thân. Anh ta vẫn tin tưởng chắc nịch vào sự ưu việt vượt trội của quân đội Đức, thậm chí cố kỉnh khơi dậy tinh thần chiến đấu trong những người lính, nhưng bản chất của Stransky lại ẩn chứa nỗi sợ hãi vô hình, mong ước nhận Chữ thập Sắt để trở về Berlin như một anh hùng bất khuất. Ngược lại, Hạ sĩ Steiner hùng dũng và kiên quyết, không mù quáng theo lệnh mà đặt sự an toàn của binh lính lên hàng đầu. Trái với tư tưởng ỷ lại vào “sự trổi trọc” của Stransky, Steiner ưc chủ dựa vào lý trí và đánh giá thực tế của cuộc chiến. Hai hình tượng đối lập ấy, một con người bị cuốn theo lòng tự hào và hám danh, một con người küôn tồn bởi sự công bằng và lòng vị tha, sẽ dìu dắt nhau vượt qua thử thách vô cùng khốc liệt, không chỉ là thử thách của chiến tranh mà còn là thử thách lòng người.