Sẽ không có gì ngạc nhiên khi nói rằng Lucy Hutton và Joshua Templeman ghét nhau. Hai trợ lý cho hai đồng CEO của công ty xuất bản Harper & Row luôn tranh đấu, chiến đấu và đối đầu, biến văn phòng của họ thành một lĩnh vực chiến đấu vui nhộn. Lucy, với vẻ ngoài cơ bản và thái độ ưa thích công việc, nhìn nhận Josh – một ông đại gia điển hình với phong cách hiện đại và niềm vui về công việc – là kẻ thù.

Tình trạng này càng leo thang khi một chương trình khuyến mãi đầy hứa hẹn được công bố. Ai giành được vị trí giám đốc? Không ai muốn thua cuộc, đặc biệt là Lucy – người nhận định Josh là “quái vật” gborg của công ty nhưng luôn thành công. Sự ganh đua khốc liệt thôi thúc họ đến một thỏa thuận đầy bất ngờ: ai thua cuộc phải từ chức. Bất chấp sự thù địch ban đầu, sự kéo giãn căng thẳng ngày càng trở nên rõ ràng. Cuộc chiến của họ không đơn thuần là về công việc. Đó là cuộc chiến để giành quyền kiểm soát, bản thân và lòng tự tôn.

Trong lúc căng thẳng gia tăng, một biến cố nhất định diễn ra trên thang máy, một nụ hôn gây sốc và hoàn toàn bất ngờ. Điều đó làm Lucy bối rối và hoang mang. Là sự phát sao hay là minh chứng cho sự thay đổi trong cảm xúc? Từ đây, ranh giới giữa ghét và yêu bắt đầu mờ nhạt.

“The Hating Game” là câu chuyện lãng mạn hài hước xoay quanh cuộc chiến đầy những giọt nước mắt, nụ cười và những khoảnh khắc ngây ngất của hai kẻ thù.