Yêu Nhầm Chị Dâu là câu chuyện tình tay ba đầy nước mắt và bất ngờ xoay quanh cuộc sống của Time, một chàng trai từng trải qua một lần thất bại trong tình yêu. Trước khi gặp lại người thương, Time học được bài học thấm thía về sự dè dặt và kiên nhẫn trong tình yêu, anh không vội vàng để yêu một ai khác. Thế nhưng kiếp người thường hay trêu đùa, định mệnh lại kéo anh đến với Treenuch, một người con gái xinh đẹp và lôi cuốn. Dường như tình yêu của họ đang đến gần, bỗng nhiên mối quan hệ của họ bị đảo lộn bởi sự xuất hiện của Thatthai, anh trai của Treenuch. Thatthai cũng nảy sinh tình cảm với Treenuch, đẩy mối quan hệ giữa ba người vào vòng xoáy tình tay ba đầy phức tạp. Sự xuất hiện của Thatthai khiến Time phải đối mặt với nỗi đau và sự thất vọng khi tình yêu dành cho Treenuch không được đáp lại. Câu chuyện mang đến những cảm xúc đầy mâu thuẫn khi Time phải chôn giấu tình cảm, đối mặt với sự ghen tuông và cả những lời đay nghiến từ người thân của Treenuch. Liệu câu chuyện tình giữa Time và Treenuch có hy vọng đến được kết thúc có hậu hay không, cùng đón chờ những diễn biến đầy ngỡ ngàng của Yêu Nhầm Chị Dâu.